This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '06 eng>rus HOST Школьный округ/район столицы Зимней Олимпиады-2010 pro closed no
- Jul 13 '06 eng>rus Advanced Placement Programs Программы для поступления в колледжи и вузы (АРР) \ курсы по программам колледжей и вузов pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>rus Sport Academies Академии спорта / Спорт-академии pro closed ok
- Jul 12 '06 rus>eng Список научных трудов, опубликованных по теме диссертации List of related publications pro closed ok
- Jul 7 '06 rus>eng На защиту выносятся: This thesis deals with... pro closed no
- Jun 18 '06 rus>eng школа 2-ой ступени 'middle school' would work here pro closed no
4 Jun 2 '06 eng>rus Youth and community action club см. pro closed ok
- May 27 '06 eng>rus Senior Lecturer (yes, again!) + Lecturer + Assistant Professor про "ассистента профессора" pro closed no
- May 27 '06 eng>rus Dean of the Stanford Executive Program декан Стенфордской программы лидерства для руководителей pro closed ok
4 May 27 '06 eng>rus Senior Lecturer старший / ведущий преподаватель pro closed ok
- May 18 '06 rus>eng энергостроительный техникум power engineering college pro closed no
- Apr 26 '06 eng>rus “Best Value Among American Private Universities” "Высшее качество образования среди американских частных университетов" pro closed no
4 Apr 11 '06 rus>eng Школа-центр по нестандартным формам обучения School Centre on nontraditional teaching methods / nontraditional school pro closed ok
4 Mar 21 '06 rus>eng Школа-Студия (ВУЗ) МХАТ The Moscow Art Theater School named after Vladimir Nemirovich-Danchenko pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>rus Chain-reading спонтанное чтение pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>rus educating the next generation of global leaders в образовании будущих лидеров (мирового сообщества) pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>rus virtual university onlainovij universitet pro closed ok
- Feb 23 '06 rus>eng коррекционно-развивающее обучение Rehabilitation (Services) & Developmental Training pro closed no
- Feb 1 '06 rus>eng вся фраза целико at (..in the course of../during..) the high school English (studies) pro closed ok
- Jan 3 '06 rus>eng согласовывать задание по практике to coordinate with ... the assignment [or 'to coordiante the assignment [project] with ...] pro closed no
- Dec 27 '05 rus>eng IV группа senior group pro closed ok
- Nov 28 '05 rus>eng был откомандирован he was transferred to the ind. inst. to / he was offered to proceed with his аспирантура pro closed ok
4 Nov 28 '05 rus>eng школа при заводе [on-the-job] training school at the Kosyakov factory / vocational training school at the .. factory pro closed ok
- Nov 28 '05 rus>eng фабрично-заводские технические курсы (ФЗТК) [on-the-job] techonology training (FZTK) / technology training course (FZTK) pro closed ok
4 Nov 28 '05 rus>eng школа фабрично-заводского ученичества (ФЗУ) on-the job training school (FZU) / vocational training school (FZU) pro closed ok
4 Oct 26 '05 ukr>eng семестрові диференційовані заліки term-end graded tests pro closed ok
4 Oct 26 '05 ukr>eng Безпека життєядіяльності Life Safety pro closed ok
- Oct 15 '05 eng>rus language experience approach otrabotka jazikovih navikov pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>rus Precision Teaching так называемое "узконаправленное" обучение pro closed ok
4 Oct 7 '05 rus>eng культпросветработник it has to be "facilitator" or "coordinator" not "worker" pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>rus study visit oznakomitel'naja poezdka pro closed no
- Sep 24 '05 eng>rus Facility Case Study разработка [ ведение] дел[а] по учреждениям[ю] pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>rus Caseworker Approach методика работы (с делом) pro closed ok
3 Sep 23 '05 rus>eng обеспечение безопасности жизнедеятельности life safety pro closed ok
- Aug 19 '05 eng>rus performance support помощь в успешном овладении учебным материалом pro closed ok
- Aug 3 '05 rus>eng с углубленным изучением below pro closed no
- Jul 27 '05 rus>eng методист preschool (learning) coordinator pro closed no
- Jul 14 '05 eng>rus overachievement below pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>rus educational placement below pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>rus case licenses a guess pro closed no
- May 6 '05 rus>eng Человек и общество Humans and Soceity pro closed ok
- May 5 '05 eng>rus Business Administration управление делами (фирмы) pro closed no
- May 5 '05 eng>rus Dual Major двойная специализация pro closed no
- May 5 '05 eng>rus legal writing and research составление юридических документов и исследования в области права pro closed no
- May 4 '05 eng>ukr grade level assessment див. pro closed ok
- May 3 '05 eng>rus proficiency based обучение свободному владению иностранным языком pro closed ok
- May 1 '05 rus>eng руководитель кружка Program Manager \ Facilitator pro closed no
- Apr 21 '05 rus>eng учебная лексикография в языке для делового общения Educational (or 'Practical') Lexicography & Business Communication pro closed no
- Apr 13 '05 eng>rus wet break a guess pro closed no
4 Apr 11 '05 ukr>eng лінгвокраїнознавство Linguistic Geography pro closed ok
Asked | Open questions | Answered